《途随前峰远,意逐后云结.》原诗出处,译文,注释

《途随前峰远,意逐后云结。》原诗出处,译文,注释

看到前面的山峰,更感到路途遥远。回首而望,一片浓重的云影凝结了多少此次离乡时的愁绪。诗句写秋季远行途中诗人面对道路和白云等景物油然而生的离情别绪。行走江畔,两岸青山连绵不绝,前面又有望无涯际的片片秋山,顿觉此次行程如同远山一样遥遥无期。诗人情不自禁想起刚刚离开的故乡。回首而望,只见水天相接,只有团团云雾挡住了视线,无限情意如同凝聚在云间一般了。诗句对仗工整,又暗嵌进两个比喻,既有景又有情,情景交融,扣人心弦。又前句或为杨万里“一山放出一山拦”句之本。

《途随前峰远,意逐后云结。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《发后渚诗》