《苍龙已没牛斗横,东方芒角生长庚.》原诗出处,译文,注释

《苍龙已没牛斗横,东方芒角生长庚。》原诗出处,译文,注释

东方的苍龙星已经隐没,北方的斗牛星还挂在天空。东方将要闪亮的时候,便出现了启明星。诗句通过天空星宿的升没,描写出西湖由深夜到黎明的过程,表现了诗人丰富的天文知识。句中的“没”、“横”、“生”形象地展示出星宿的运动形态,表明夜已深,天将晓。本来写星宿的变化是容易枯燥无味的,但诗人只用几个动词轻轻点染,便使画面生动形象起来。

注: 苍龙,东方七宿星的总称。牛斗,指北方七宿星的牛宿和斗宿。长庚,早晨出现于东方的金星,又叫启明星。

《苍龙已没牛斗横,东方芒角生长庚。》古诗句出处:宋·苏轼《夜泛西湖五绝》其三