《聚散虚空去复还，野人闲处倚筇看。不知身是无根物，蔽月遮星作万端。》原诗出处，译文，注释
这首诗是作者托物寓意之作，大意是： 空中的浮云聚散不停才去又还，隐士拄着拐杖在野地里细细观看。这浮云并不知自己只是个无根之物，虽能一时蔽遮星月、阻挡光明，但尽管它幻化多变仍免不了消散而趋于虚无的结局。诗作将浮云比作奸佞小人，说明他们可以猖獗于一时一事，但不可能永远昌盛下去。语言冷峻，充满了自信。
注： 筇(qióng)，古书上说的一种竹子，可以做手杖。
《聚散虚空去复还，野人闲处倚筇看。不知身是无根物，蔽月遮星作万端。》古诗句出处：唐·郭震《云》