《群山悄低徊,阡陌失背向.嗟嗟圩中由,一埂安可障?》原诗出处,译文,注释

《群山悄低徊,阡陌失背向。嗟嗟圩中由,一埂安可障?》原诗出处,译文,注释

江水暴涨,白浪滔天。群山仿佛在洪水中隐没起伏徘徊,田间的小路也被淹没得不见了踪影。最可哀叹的是那些用小土坝围起来的低洼的田地,那样一道道小堤如何能阻挡凶猛的水势呢?诗句描绘洪水造成的灾害。前两句渲染水势之大而猛,群山仿佛在水中隐没起伏,可见水势之大。后两句把视野转向农田,那小小的土埂在偌大的洪水面前显得多么渺小无力,农民受害已不容怀疑,隐含着诗人的同情之心。

注: 圩,人们为低洼地防水而筑的小埂。

《群山悄低徊,阡陌失背向。嗟嗟圩中由,一埂安可障?》古诗句出处:宋·郭祥正《川涨》