《秋水下龙门,黄河九曲浑。西来浮日月,南徙划乾坤。》原诗出处,译文,注释
秋天时黄河水从龙门奔腾而下,弯弯曲曲,变得更加浑浊不清。它从西而来,滚滚波涛浮动着日月,然后向南移动,连绵不绝,似乎把天地割裂开来。诗句描写秋天黄河的浩瀚景色。后两句为描写黄河的中心句,以方位分成上、下两句,极力运用夸张的手法,似乎日月在黄河上浮动,乾坤被黄河划开,都是为了渲染黄河河水之大。两个动词“浮”、“划”显示了黄河所具有的无可比拟的力度。
注: 龙门,山名,在陕西、河南都有。
《秋水下龙门,黄河九曲浑。西来浮日月,南徙划乾坤。》古诗句出处:明·陈子龙《秋归涉黄河三首》其一