《神龙藏深泉,猛兽步高冈。狐死归首丘,故乡安可忘?》原诗出处,译文,注释
神龙藏身在深渊之中,猛虎在高岗上散步。狐狸死时总是把脑袋朝着自己住过山丘的方向。故乡啊,我怎能把你遗忘! 这四句诗通过对自然界中的禽兽对自己故土依恋的描写,写出诗人对故乡的深深眷念。连龙、虎、狐等各类动物都不忘其曾经居住过的故地,那么作为人的征夫又怎能将故乡丢弃在脑后呢? “故乡安可忘”为双关语,表面看来是写龙、虎、狐等神灵兽类,实则抒发了诗人对故乡的一片深情。
注: 首,头。丘,狐狸住的窟穴。
《神龙藏深泉,猛兽步高冈。狐死归首丘,故乡安可忘?》古诗句出处:魏·曹操《却东西门行》