《瓜步西头水拍天,白鸥波上寄长年.个中认得江南手,十里黄芦雪打船.》原诗出处,译文,注释

《瓜步西头水拍天,白鸥波上寄长年。个中认得江南手,十里黄芦雪打船。》原诗出处,译文,注释

瓜步镇西边的江面上水急浪高,白浪拍天。白鸥在江波上飞翔,长年不变。这上面还可认出江南的渔民,正冒着风雪在枯黄的芦苇丛中行船捕鱼。这是一首题画诗。首句描绘背景,可知画面上江水与天相接。二句写衬物,江上飞着白鸥。三四句写主体部分,芦苇中有船在冒雪行进。画面层次分明,有条不紊。第二句的“寄”字极妙,画上的白鸥当然无法飞走,诙谐有趣而又合理。

《瓜步西头水拍天,白鸥波上寄长年。个中认得江南手,十里黄芦雪打船。》古诗句出处:宋·李弥逊《题赵干〈江行初雪图〉》