《独上高楼思渺然,月光如水水如天.同来玩月人何在,风景依稀似去年.》原诗出处,译文,注释

《独上高楼思渺然,月光如水水如天。同来玩月人何在,风景依稀似去年。》原诗出处,译文,注释

独自登上高楼望远,禁不住思绪飘渺。皎皎的月辉如清澈的江水晶莹明亮,月光映照下的江水又如澄碧的夜空,天地似乎融为一体。去年陪我同来赏月的友人,今年又在何处? 眼前的美景依稀朦胧,似乎和去年的景色一样的迷人。这是一幅江楼赏月怀旧图。诗人触景伤情,感慨江月依旧,可好友却阻隔他乡,不能不满怀怅惘孤悒之情了。全诗情境交融,情深意切,蕴含的无限思念尽在不言之中。

《独上高楼思渺然,月光如水水如天。同来玩月人何在,风景依稀似去年。》古诗句出处:唐·赵嘏《江楼感旧》