《烟蓑雨笠水云居,鞋样船儿蜗样庐.卖取青钱沽酒得,乱摊荷叶摆鲜鱼.》原诗出处,译文,注释

《烟蓑雨笠水云居,鞋样船儿蜗样庐。卖取青钱沽酒得,乱摊荷叶摆鲜鱼。》原诗出处,译文,注释

身披蓑衣,头戴笠帽,在茫茫的烟雨中辛勤劳作,云水相连的水面就是渔民们生活的地方。驾着草鞋样的小船,住着蜗牛般的小屋。为了卖掉鱼好换得铜钱沽酒,所以,摊开了荷叶,摆满了鲜鱼。诗句写渔人的生活,既写了渔家的艰辛,又写了渔家的闲适。在客观的描述中,也透露了作者对官场生活的厌恶和对隐居生活的向往。

注: 青钱,铜钱。得,语助词。

《烟蓑雨笠水云居,鞋样船儿蜗样庐。卖取青钱沽酒得,乱摊荷叶摆鲜鱼。》古诗句出处:清·郑板桥《由兴化迂曲至高邮七截句》其二