《清风坐向罗衫起，明月看从玉手生。》原诗出处，译文，注释
诗人在得到白竹扇后联想到，优雅闲坐的美人轻轻地摇动着洁白小巧的绢扇，令人陶醉的清风恍若从薄薄的罗衫边微微升起;团团圆圆的扇面在面前晃动，又好象一轮皎洁的圆月自纤纤玉手中缓缓腾升。诗色描写了竹扇的小巧可爱和得扇人执扇时悠然自得的神态及丰富的联想。在描述扇子时，以 “明月” 喻扇，意象优美动人，带来了一股灵气，再着一“生”字，似乎明月倏然升起。这样写扇，就使它由死物化为活物，充满了生气。同时也把执扇人的愉快心态映衬得淋漓尽致。
《清风坐向罗衫起，明月看从玉手生。》古诗句出处：唐·张祜《赋得福州白竹扇子》