《洪霖弥旬日，翳翳四区昏。紫电光牖飞，迅雷终天奔。》原诗出处，译文，注释
大雨连续下了十来天，天地上下昏黑迷濛一片。红色的闪电照亮窗户一闪即逝，突然炸响的雷声在整个天宇中轰鸣。诗句描写大雨连绵不绝的景象。首句写大雨持续的时间久长，二句写阴云密布的晦暗空间。三句写闪电的光亮耀目，四句写迅雷的声响震耳。诗人从四个角度描绘了连绵大雨的威势，形象传神，使人如身临其境。
注： 洪霖，大雨。弥，超过。翳翳(yì)，遮蔽。四区，四处。光，光照。此用作动词。牖(yǒu)，窗户。终天，满天。
《洪霖弥旬日，翳翳四区昏。紫电光牖飞，迅雷终天奔。》古诗句出处：晋·曹毗《霖雨诗》