《沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香.》原诗出处,译文,注释

《沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。》原诗出处,译文,注释

诗人并没有直接着墨于他所咏之物——落花,而是连用了几个比喻。诗大意说,落花犹如客人沧海远渡而归时的眼泪迸落而成的珠子,又如同章台的美人虽已死去,但芳骨尚留遗香一样。其意在表现那落花的精诚专一。龚自珍《己亥杂诗》中 “落红不是无情物,化作春泥更护花”,大约即由此点化而成。诗人借落花“虽九死其未悔”的执著精神,意在告诫人们要象落花一样自振自珍,要学落花执著顽强地去追求一切,不可自甘堕落、颓废。

注: 章台,汉长安章台下一街名。旧时用为妓院等地的代称。

《沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。》古诗句出处:宋·宋祁《落花》