《楚草经寒碧,庭春入眼浓.旧低收叶举,新掩卷牙重.》原诗出处,译文,注释

《楚草经寒碧,庭春入眼浓。旧低收叶举,新掩卷牙重。》原诗出处,译文,注释

楚地的草经过寒冷的冬时又绿了,庭院里的春色看去很浓。低垂的旧叶收而上举,掩藏的新芽卷而重来。此诗写春回大地时的景色。前两句写的是远景,碧草满眼皆是,可见春意浓郁。后两句则从近前的细微之处收入镜头。旧叶蜷曲,新片绽放。“收”、“卷”两字状写叶、芽之貌,使之栩栩如生。四句诗从不同的角度,将春草描写得十分可爱,生机盎然。

注: 楚,古国名。此处泛指南方。南方草经冬不枯,次年春又发新绿。牙,同芽。

《楚草经寒碧,庭春入眼浓。旧低收叶举,新掩卷牙重。》古诗句出处:唐·杜甫《庭草》