《桃含红萼兰紫芽,朝日灼烁发园华.》原诗出处,译文,注释

《桃含红萼兰紫芽,朝日灼烁发园华。》原诗出处,译文,注释

桃花微微地张托着粉红色的花萼,兰花刚刚显出嫩紫的新芽。早晨的太阳光芒闪烁,照耀着苑中的丛丛鲜花。诗句描写春日阳光明媚、桃红兰紫的美景。最能表现出春色美的,自然是阳光和花草了。在诗人笔下,阳光灿烂,桃兰纷呈,一切都是那么清新可爱。阳是朝阳,桃是初绽,兰为始发,写尽了早春的色彩、形态,把春天生机横溢、秀色照人的景象摹画得极为生动形象。同时又使句中的节奏、色彩与诗人溢美之情显得非常谐调。

注:灼烁,光彩四射的样子。华,同花。

《桃含红萼兰紫芽,朝日灼烁发园华。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《代白紵曲二首》其二