《月落江城树绕鸦,一声芦管是天涯。》原诗出处,译文,注释
月光落到江水围绕的城中,寒鸦在树枝间翻飞,置身于这样的周围环境中,心里不免蒙上一层寒意。这时节友人的芦管吹起,音调悠扬细长,把人的遐思带到很远很远的地方,以至茫茫天涯。诗句描摹了在蜀地听僧人奏芦管时的景况,在作音乐描写时,有较大的空间跳跃性。“一声芦管”好象是两个空间的跳跃的中介。两个空间,即现实空间和幻思空间,而其中的幻思空间 “天涯”是主要的。诗句把芦管那旷远的意味,把人沉醉在芦管声中的神态形象,入微地刻画了出来。
《月落江城树绕鸦,一声芦管是天涯。》古诗句出处:唐·张祜《听李简上人吹芦管三首》其三