《春风试上粤王台,锦绣河山四面开.》原诗出处,译文,注释

《春风试上粤王台,锦绣河山四面开。》原出处,译文,注释

和煦的春风初次吹拂越秀山,大好河山便呈现出新的绿意,从四面八方向粤王台展现自己的新姿。诗句描绘了羊城春景。诗中用拟人的手法,写出春风的温存和柔,她走到哪里,哪里就一片盎然生机。“试”用得形象而传神,把春风种少女般的羞态表现得淋漓尽致,写出初春熏风的特征。后句的 “四面开”写粤王台四周为美景所包围。“开”字有动态,刻画出大地春景纷呈频献的样子。

注: 粤王台,即越王台。相传为秦汉时南越王赵佗所建,在广州城北越秀山上。开,展开,呈露。

《春风试上粤王台,锦绣河山四面开。》古诗句出处:清·梁佩兰《粤曲》