《忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人。》原诗出处,译文,注释
忽然看见娇小的桃花在冬末绽开,彤红似锦,简直认为自己象捕鱼的武陵人那样进入桃花源了呢。诗句写诗人在冬末忽见桃花开放的惊喜之情。上句写“桃花”用“红似锦”状其娇艳鲜美。下句引用陶渊明《桃花源记》的故事写桃花的超凡脱俗。“却疑”两字用得极妙,将“忽见小桃”时的惊奇之情恰到好处地表现出来。
注: 小桃,一种桃花,正月十五即开花,有时更早,于腊前即放。花形如海棠。武陵人,出自《桃花源记》,记一个武陵渔夫迷路误入桃花源的故事。
《忽见小桃红似锦,却疑侬是武陵人。》古诗句出处:宋·范成大《四时田园杂兴》