《孤帆带日来,寒江转沙曲.》原诗出处,译文,注释

《孤帆带日来,寒江转沙曲。》原诗出处,译文,注释

江面一叶孤帆带着日光缓缓而来,江水泛着寒光,折过沙滩,奔涌而去。诗句写诗人临江所见,写来清俊爽朗,情致高远。表现了作者宽阔的胸怀。“帆”谓之“孤”,可见诗人并非处于运盛时兴之时,倒很可能是个背运乖蹇者。但一句“带日来”,就使诗意孤而不寂,反而越发显得沉稳、冷静,心志不灰。后句写江转沙曲,诗人冠江以“寒”字,然而寒而不凄,反增添了奔涌的气势。诗人从远处写来,又从目前写去,使人感到诗中涌着一股激流,从而体察到诗人折而不屈、豁达宽广的胸怀。

《孤帆带日来,寒江转沙曲。》古诗句出处:唐·刘禹锡《步出武陵东亭临江寓望》