《嘉苗布原野,百卉敷时荣。鸠鹊与鹙黄,间关相和鸣。》原诗出处,译文,注释
茁壮的禾苗布满了原野,满山遍野绽开了应时的花朵。斑鸠、喜鹊和秃鶖黄莺间关啼叫,互相和鸣。诗句描写雨后的春色。前两句写眼前所见,“布”、“敷”两字写出“嘉苗”、“百卉”的茂密,也写了视域的广阔。后两句写耳中所闻,各种鸟在雨后一齐出来鸣叫,奏出一曲和谐悦耳的春日交响乐。画面充满了春天所特有的清新与生机。
注: 时荣,应时的花。敷,与布同义,铺布。鶖(qiū),水鸟名,一名秃鶖。间关,象声词,鸟鸣声。
《嘉苗布原野,百卉敷时荣。鸠鹊与鹙黄,间关相和鸣。》古诗句出处:晋·张骏《东门行》