《唱歌江鸟没，吹笛岸花香。》原诗出处，译文，注释
江中的水鸟被打渔人的唱歌声惊起，瞬间息飞得无影无踪。岸边的花香随着阵阵笛声飘来，令人陶醉。诗句写出江畔鸟飞花香的美景。前句是实笔，后句是虚写。鸟被歌声惊飞天外是用实实在在的视觉表现。可“花香”却是随笛声飘来，这是将嗅觉用听觉来形容，将诗人闻香的感觉寓于飘然而至的笛声之中。笛声愈美，花香味几愈浓。诗人巧妙地将二者融为一体，更显得其音悦耳，其味醇郁，构成了富有诗情画意的艺术境界。
注： 没，意即不知飞向何处。岸花，岸边的鲜花。
《唱歌江鸟没，吹笛岸花香。》古诗句出处：唐·岑参《梁州陪赵行军龙岗寺北庭泛舟宴王侍御》