《古钗堕井无颜色，百尺泥中今复得。凤凰宛转有古仪，欲为首饰不称时。》原诗出处，译文，注释
宝钗掉落井中失去了原有的色泽，今又在厚厚的淤泥中找到了。钗头上刻着的凤凰委婉曲折，古朴文雅，然而想用来作首饰已是不合时宜了。宝钗纵有古老的式样，然而一旦落到井中便会失去光彩。诗人以古钗自比，虽然他生活在困顿孤寂之中，却不愿同世俗苟合，此篇正是作者自保清白的表白。诗句以古钗坠井，生动地写出一个虽有才能却不为世重的志士形象。
注： 宛转，曲折的样子。
《古钗堕井无颜色，百尺泥中今复得。凤凰宛转有古仪，欲为首饰不称时。》古诗句出处：唐·张籍《古钗叹》