《半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来。》原诗出处，译文，注释
半亩大的四方的池塘水平如镜，天光云影在这面镜子中晃漾摇动。如果要问方塘中的水为什么会这样澄清，因为水的源头不断有新的活水流来。这是一首谈论学习体会的诗，既有深刻的哲理，又有情趣。书籍为方形，故以“方塘”为喻。二句说书中的知识如天光云影，可见而难以捕捉到。三四句说知识要不断更新方可有新鲜感。比喻新颖，极富启发力，充分体现了宋诗富涵理趣的特点。
《半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许，为有源头活水来。》古诗句出处：宋·朱熹《观书有感》