《中心陵苍昊,布叶盖天涯.日出登东干,既夕没西枝.》原诗出处,译文,注释

《中心陵苍昊,布叶盖天涯。日出登东干,既夕没西枝。》原诗出处,译文,注释

扶桑的树干直指青天,茂密的枝叶覆盖着天边。太阳从她的东边枝头升起,黄昏时又从西边枝头落下去。诗句以太阳的出没描述了传说中扶桑树的高大峻拔。传说中的 “扶桑”是太阳的憩息地。扶桑树上指青天、枝盖天边,虽然字里行间没出现一个“大”字,但她枝叶茂密,竟可覆盖天边,连太阳的升落都在她的包揽之中,足见扶桑神树的巨大无比。

注: 中心,树的主干。陵,升,起。苍昊(hào),青天。盖覆盖。既夕,黄昏。

《中心陵苍昊,布叶盖天涯。日出登东干,既夕没西枝。》古诗句出处:魏·曹植《升天行》