《金沙酴醿春纵横,提壶栗留催酒行.》原诗出处,译文,注释

《金沙酴醿春纵横,提壶栗留催酒行。》原诗出处,译文,注释

金沙花和酴醿花遍地开放,呈现出一片盎然的春意,提壶鸟和栗留鸟鸣声清脆,仿佛在催人行酒。诗句写的是春天里百花争艳、百鸟争鸣的醉人景象。在全诗里,这是追忆十年前花好月明、良朋欢聚的情景。这两句景物描写烘托出大家内心的喜悦和沉醉之情。特别是第一句,手法更为生动,本来是花团锦簇、花枝交错纵横,这里却说是春纵横,就把无形的春化作具体生动的形象展现于人们眼前,更增强了诗的美感。

注: 金沙、酴醿,花名。提壶、栗留,鸟名。

《金沙酴醿春纵横,提壶栗留催酒行。》古诗句出处:宋·黄庭坚《送张材翁赴秦签》