《落尽深红绿叶稠,·旋看轻絮扑帘钩.怜他借得东风力,·飞去为萍入御沟.》原诗出处,译文,注释

《落尽深红绿叶稠,·旋看轻絮扑帘钩。怜他借得东风力,·飞去为萍入御沟。》原诗出处,译文,注释

红花落尽了以后绿色的叶子越来越密,很快就看到轻飘飘的飞絮扑落到帘钩上。最可爱的是它借着东风之力,飞到御沟里化为浮萍。诗句描写纷纷飘落的柳絮。诗人在描写柳絮时主要是写了它的动态,用“扑”、“借”、“飞”、“入”等词来写它一系列动作,写出了柳絮的轻盈、活泼、可爱,也显示了它的不断变幻的风姿,非常形象。

注: 旋,不久,很快地。

《落尽深红绿叶稠,·旋看轻絮扑帘钩。怜他借得东风力,·飞去为萍入御沟。》古诗句出处:清·纳兰性德《咏絮》