《萧条古树旌茅屋,诘曲清沟护稻畦。》原诗出处,译文,注释
萧条零落的古树立在茅草屋边,象旌旗一样。蜿蜒曲折的清水沟保护着整齐的稻田。这两句诗写乡村景物。古木萧条,茅屋简陋,清沟屈曲,稻田平整,真是一幅天然浑成的乡村景物图。诗中的“旌”字和“护”字都用得很巧妙,也很形象、贴切,“旌”是旗帜,用来比拟古树的形状是最合适不过的了。“护”字则把“清沟”拟人化,描摹出了渠水环绕田间的状态,也很自然妥贴,可见诗人手法之高妙。
注: 诘(jié)曲,屈曲,曲折。
《萧条古树旌茅屋,诘曲清沟护稻畦。》古诗句出处:元·曹伯启《华亭道中连前诗寄庐知州王仲通朱文炳》