《花萼立清晨，鹅黄向日新。金杯承玉露，偏醉蜀乡人。》原诗出处，译文，注释
美丽的花萼在清凉的早晨迎风俏立，它那鹅黄的色泽在金色的阳光下更加鲜艳。又好比金杯承接雨露，偏偏让我这蜀乡人心醉。这几句诗描写向日葵。“立”字写其形态，似乎花儿象人一样站立着。“鹅黄”写其颜色，非常娇美可爱。这两个词就把葵花的形和色写了出来。而作者又用了一个暗喻，把它比喻成“金杯”，就更为奇特新颖。这也是为了后面的抒写乡思作准备，咏物而又不完全滞着于物。
《花萼立清晨，鹅黄向日新。金杯承玉露，偏醉蜀乡人。》古诗句出处：元·虞集《题饶世英所藏钱舜举四季花木·黄蜀葵》