《舟轻不觉动,缆急始知牵.听笛遥寻岸,闻香暗识莲.》原诗出处,译文,注释

《舟轻不觉动,缆急始知牵。听笛遥寻岸,闻香暗识莲。》原诗出处,译文,注释

黑夜行舟,在平滑如镜的水面上前行,船似乎纹丝不动。只是看到拉船的纤绳绷得紧直,才知道有人在拉纤。夜风拂过水面,送来远方飘渺的笛声,船上旅人循声遥望河岸,但却不见影迹。缕缕香气沁人心脾,船客闻到这股香气,便知此刻船只已驶入荷花荡了。诗句写出夜间行船的感受。诗人通过人行船中时的感觉、视觉、听觉、嗅觉,多角度、多侧面地描绘了观察困难、不易状写的夜景,语言朴素晓畅,生活气息浓重。

《舟轻不觉动,缆急始知牵。听笛遥寻岸,闻香暗识莲。》古诗句出处:唐·柳中庸《夜渡江》