《群山势如奔，欲渡长江去。孤峰拔地起，毅然能遏住。》原诗出处，译文，注释
群山的姿势好象在奔趋一样，仿佛要渡长江而去。突然有一座孤山拔地而起，毅然挺立，能把群山阻止在那里。诗句描写小孤山独立江心的挺拔形象。先写群山做铺垫，其他山峰都“如奔”，只有小孤山 “拔地起”，独自“毅然”立在江心，该是何等的坚韧与伟岸。
注： 小孤山，俗名髻山，在江西彭泽县北大江中，屹然独立，为别于彭蠡湖中的大孤山，故称小孤。
《群山势如奔，欲渡长江去。孤峰拔地起，毅然能遏住。》古诗句出处：宋·戴复古《小孤山阻风因成小诗，适舟中有浦城人，写寄真西 山》