《罗带却翻柔紫袖，锦靴前踏没红茵。》原诗出处，译文，注释
歌舞时，柘枝妓的绫罗绸带前后翻转甩去和紫色水袖柔和地绞缠一处。锦缎制成的靴子往前踏着，陷进鲜红色的地毯里。诗句描写了柘枝妓载歌载舞时的美艳神态。诗句中，“却翻”、“前踏”、“柔”、“没”，以动态展示其美; “罗带”、“紫袖”、“锦靴”、“红茵”，以装束、环境展示其艳，生动地勾勒出一个既袅娜又活泼的俏丽美女。两句诗对仗工整，富有动态，给人以愉快的美感享受。
注： 柘枝，原指曲、舞名，此指歌女、舞女。红茵，此指地毯。
《罗带却翻柔紫袖，锦靴前踏没红茵。》古诗句出处：唐·张祜《寿州裴中丞出柘枝》