《绿水映霞红胜锦，远山凝黛淡如烟。》原诗出处，译文，注释
霞光映照得绿水比锦缎还要红艳，远处的山峦象少女一样凝皱着眉头，那颜色比白烟还要清淡。读罢两句诗就象观看了一幅多层次的色彩画。那绿水、彩霞、锦缎、朦胧的远山等，给人以色彩斑斓之感。诗用对比，“绿水”与“远山”相对，是距离的对比，给人以既清晰又朦胧的意象; “水”红与“山”淡相对，是浓重与轻淡的对比，给人以“浓妆淡抹总相宜”之感。这哪里是两句诗，分明是一幅清新明快的具有表现主义特色的现代画。
《绿水映霞红胜锦，远山凝黛淡如烟。》古诗句出处：元·陈基《十一月晦与同幕张公登南高峰因过湖上小集》