《竹深草长绿冥冥,有路如无又断行.》原诗出处,译文,注释

《竹深草长绿冥冥,有路如无又断行。》原诗出处,译文,注释

竹林幽深,野草绵长,视野内是一片深得发暗的绿色。本来是有路的,但看去象是没有似的,仿佛断绝了人的前行。这是描写夏天竹草幽深、道路中断的诗句。首句极力描写绿色之浓,不论“竹深”,还是“草长”,最后都落在 “冥冥”两字上,写得绿浓似海。第二句则换了一个角度,通过植物遮住了行路这一侧面,巧妙地写出了夏日植物的繁茂之状,同时对首句又是一个补充。两句诗一正面描写,一侧面补充,将夏天的景致写得十分真切。

注: 冥,昏暗。

《竹深草长绿冥冥,有路如无又断行。》古诗句出处:宋·杨万里《彦通叔祖约游云水寺》