《碧沙窗下启椷封，尺纸从头彻尾空。应是仙郎怀别恨，忆人全在不言中。》原诗出处，译文，注释
在翠色的纱窗前打开密封着的信件，信纸上却从头到尾空无一字。一定是您怀有特别深的离愁别恨，才不知从何写起，把怀念我的愁绪全都隐含在白纸之中。诗句写一封无言的信。此处无言胜有言，把妻子对丈夫的无限深情表现得淋漓尽致、入木三分，非情之至深者不能道出。后两句诗语言浅明，犹如民歌。
注： 椷(jiān)，同缄。仙郎，指丈夫。别恨，离愁别绪。
《碧沙窗下启椷封，尺纸从头彻尾空。应是仙郎怀别恨，忆人全在不言中。》古诗句出处：宋·郭晖妻《答外》