《白云埋大壑,阴崖滴夜泉.》原诗出处,译文,注释

《白云埋大壑,阴崖滴夜泉。》原诗出处,译文,注释

绵厚的白云在山谷中缠绕,阴冷陡峭的崖壁,夜泉滴翠。诗句写瑯琊山月夜的景象。“埋”字极为形象地突出了山谷之深,以至深深插入云霄,增强了画面的立体感和对比度,使人如见其景。“滴”字衬托出月夜的静谧深幽,可以想象那清脆的泉声,似空中流韵,听之令人愉悦忘情。诗句色彩对比煞是鲜明,“白云”、“阴崖”明暗相间,越发显出月夜的妙不可言,同时也暗寓了友人居处的清虚飘渺。两句山月点衬,写景入情,可见诗人超脱的心境和对友人的深挚思念。

注: 壑,深沟。

《白云埋大壑,阴崖滴夜泉。》古诗句出处:唐·韦应物《怀瑯琊探标二释子》