《瑞雪再三白,南枝尚含情。定知司花女,未肯嫁娉婷。》原诗出处,译文,注释
瑞雪一次又一次地给梅树披上了银装,向南的枝条已含苞欲放,为什么梅花还不绽开,想必是司花女神不同意把梅花这位美人嫁出来。诗句写诗人赏梅亟盼花开的急切心情。“再三白” 既有瑞雪再三下之意,又有诗人再来之情。三四句,诗人忽发奇思,“嫁娉婷”,把梅花绽开比喻为美人出嫁,形象生动地写出了诗人对梅花的喜爱之情。
注: 娉婷(pīng tíng),形容女子的姿态美,此指美女。
《瑞雪再三白,南枝尚含情。定知司花女,未肯嫁娉婷。》古诗句出处:宋·范成大《雪后守之家梅未开,呈宗伟》