《烟轻雪腻丰容质，露重霞香婀娜身。》原诗出处，译文，注释
淡淡的轻烟笼罩着她那雪白滑腻的肌肤，更显得姿容秀丽。浓重的露珠儿挂在彩霞般芳香的脸上，愈衬得身材窈窕，妩媚多姿。这两句诗描写盛开的芍药花。芍药花有紫红、粉红和白等颜色，大而美。作者在这里把它比喻成一位妩媚多姿的女子，“雪腻”和“霞香”都是直接来形容花的。又用 “烟”、“露”点染烘托，造成一种朦胧之美，并以“丰容质”和“婀娜身”作总括。芍药即是美女，美女即是芍药，作者把芍药花写活了。
注： 婀娜(ē nuó)，姿态柔软而美好。
《烟轻雪腻丰容质，露重霞香婀娜身。》古诗句出处：元·郝经《芍药》