《渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。》原诗出处，译文，注释
一座孤城处在渺茫的暮霭之中，四周有闪亮的河水环绕。在傍晚的云气之中，隐隐可以听到河里船上人们谈话的语声。语句描绘淮河岸边的泗州城。“白水环”指淮水绕城而去，正因临水，才觉其孤。“渺渺”一词既表现暮色苍茫之状，也含有“孤城” 微小之意。下句写在城楼之上可听船上人语，说明城离河极近，回应前句，把孤城形势写得很具体。
注： 泗州，故城在今江苏盱眙东北的淮河边上，清康熙时隐入洪泽湖。舳舻(zhú lú)：本指船尾和船首，这里代指船。
《渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。》古诗句出处：宋·秦观《泗州东城晚望》