《池塘生春草,园柳变鸣禽.》原诗出处,译文,注释

《池塘生春草,园柳变鸣禽。》原出处,译文,注释

池塘边,生出了油油绿草。柳林中,春天的鸟儿喧闹啁啾着。诗句写诗人对初春的感受。“生”、“变”两字揭示了春天的“早”。那春草和鸣禽,仿佛是悄然无声地突然降临的,读者正是从草禽的变化中,体会出诗人对春天的爱意。春草与鸣禽的形象似乎无所用心,随目可见,率然而出,却真切地再现出诗人在沉痾久卧中偶登池楼观赏大自然的独特感受。诗中洋溢着一种自然清新之美,鲍照谓“如初发芙蓉自然可爱”。

注:变鸣禽,变,变换。变鸣禽意为鸟类众多,鸣声多变。

《池塘生春草,园柳变鸣禽。》古诗句出处:南朝宋·谢灵运《登池上楼诗》