《水园开良宴,霞天湛晚晖.凌波宓妃至,荡桨莫愁归.》原诗出处,译文,注释

《水园开良宴,霞天湛晚晖。凌波宓妃至,荡桨莫愁归。》原诗出处,译文,注释

红日向西沉没,霞晖映红了天际。此时此刻在水的王国里正召开着盛大的宴会,宴请了各方来宾。你看那河神宓妃凌波而至,那石城善歌的莫愁女子也荡桨而来。诗人借助神话中的宓妃以及传说中的莫愁女,完全从侧面烘托、渲染荷花盛开时的景观,构思新颖别致,比喻美妙恰当,充分体现了西崑诗派音节铿锵,词采华丽的特色。

注:宓(mì)妃,伏羲氏女,溺洛水而死,遂为河神。莫愁,石城有女子名莫愁,善歌谣。

《水园开良宴,霞天湛晚晖。凌波宓妃至,荡桨莫愁归。》古诗句出处:宋·刘筠《荷花》