《月明水无痕,冷光泫清露.》原诗出处,译文,注释

《月明水无痕,冷光泫清露。》原诗出处,译文,注释

微风一披拂,金影散无数。皓月当空,宁静的湖面没有一丝波痕。秋月光寒,湖畔草木上满是水气凝聚成的碧透的露珠。每当微风吹拂湖面,镶嵌在水面的明月随着细浪扩散为无数的金影。诗句写洞庭秋月下的清寒景色。前两句先从静处着眼,描绘幽美柔静的湖中月夜,给人以清凉恬美的感觉。后两句在动处落笔,使宁静的湖面有了动态。微风拂过,泛起的波纹和水中的月色浑然一体,编织成无数梦幻般的金影。如此美景更令人心旷神怡。

注: 泫(xuàn),水滴下垂的样子,这里应作水珠凝聚。

《月明水无痕,冷光泫清露。》古诗句出处:元·陈孚《洞庭秋月》