《春风已入寒蒲节,残雪犹依古柳根.》原诗出处,译文,注释

《春风已入寒蒲节,残雪犹依古柳根。》原诗出处,译文,注释

春风已经吹进了尚带寒意的香蒲的嫩芽,残雪却还傍依在古柳的根部。这是初春时的景象。诗句中虽有“寒蒲”、“残雪”带给人以春寒犹重的感觉,但毕竟已交立春时节,香蒲上那嫩嫩的小芽不就是证明吗?“入”与“依”两个动词用得煞是形象。“已”与“犹”两个虚词尤其精彩,道出了春风重返大地的难以察觉之状和冬雪将离开世界的眷恋之姿。

注: 蒲,香蒲,多年生草本植物。

《春风已入寒蒲节,残雪犹依古柳根。》古诗句出处:宋·杨万里《同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日》