《愿为中林草，秋随野火燔。糜灭岂不痛，愿与株荄连。》原诗出处，译文，注释
情愿做树林中的野草，秋天任从野火焚烧殒身。毁灭了身躯怎能不痛苦?但我宁愿化作灰烬也要同本根相连在一起。诗句描写四处飘飞的蓬草宁可做林中野草，任随野火焚烧，也不愿离开本根随风流转。诗人赋予蓬草以人的感情。采用拟人手法，刻画出鲜明、生动、富于个性的蓬草的艺术形象。而这“蓬草”正是诗人的自比，说明漂泊不定的政治生活比毁灭还要痛苦。
注： 燔(fán)，焚烧。糜(mí)，烂，碎。荄(gāi)，草根。
《愿为中林草，秋随野火燔。糜灭岂不痛，愿与株荄连。》古诗句出处：魏·曹植《吁嗟篇》