《官柳渐看生意尽，园花且趁晚晴香。》原诗出处，译文，注释
路边垂柳往日那俊逸的风采、勃勃的生机渐渐逝去，园中的鲜花赶紧趁傍晚的晴天盛开怒放，散发着它们最后的芬芳。这两句诗写秋日将尽、万物凋零。诗句通过描写“官柳”、“园花”的衰败来写秋，“尽”字写出 “官柳”落叶飘飞，“趁”则用拟人手法，点出园中花似乎象人一样急不可耐地尽情表现，来延长自己的魅力。诗句的笔法曲折，含蓄地写出秋天的接近尾声。
注： 官柳，官府种植的柳树，后来也泛指大道上的柳树。生意，富有生命力的气象。
《官柳渐看生意尽，园花且趁晚晴香。》古诗句出处：清·严复《九月二十日》