《大鱼吹浪高如山,小鱼卷鬣为龙盘.》原诗出处,译文,注释

《大鱼吹浪高如山,小鱼卷鬣为龙盘。》原诗出处,译文,注释

大鱼鼓吹起的浪涛象山一样高,小鱼卷起鬣鬐,象龙一样盘曲着。这是两句描写鱼的诗,不是用直笔去细致地雕刻鱼的每一个细部,而是用神奇的笔触,浪漫的情调来展示眼前这幅图景。鱼儿吹浪本是常见的现象,但作者却极力夸张鱼吹起的浪头之大之高,象山一样高耸。小鱼也毫不逊色,卷鬣盘伏象蛟龙一样。通过这些夸饰给人留下强烈的印象,鱼的形象也更为鲜明突出,更流露了作者宏阔的胸襟和超人的气魄。

注: 龙盘,即 “龙蟠”,谓龙盘曲而伏。

《大鱼吹浪高如山,小鱼卷鬣为龙盘。》古诗句出处:元·欧阳玄《题捕鱼图》