《大漠茫茫沙草枯,天盖田野如穹庐。》原诗出处,译文,注释
茫茫无边的沙漠上还残留着几棵枯黄的野草。天空覆盖着整片沙漠和田野,象拱起了一个圆形的屋顶。这是一首题画诗中的开头两句。诗句主要表现画面中大漠的辽阔荒寂。首句用 “茫茫”写大漠之浩瀚无边。用“枯” 写大漠的毫无生气。后句用比喻说明大漠、田野的平坦和一望无际。纵目远眺,天空便如同垂下的穹庐一般。其实后句也为说明大漠的荒芜冷落。两句诗为我们渲染了一种凄惨的氛围,为蔡文姬归汉的艰难历程作了景物上的铺垫。
注: 穹(qióng),幕帐。
《大漠茫茫沙草枯,天盖田野如穹庐。》古诗句出处:清·王士祯《文姬归汉图》