《十丈珊瑚是木棉,花开红比朝霞鲜.天南树树皆烽火,不及攀枝花可怜!》原诗出处,译文,注释

《十丈珊瑚是木棉,花开红比朝霞鲜。天南树树皆烽火,不及攀枝花可怜!》原诗出处,译文,注释

十余丈高,象巨大的珊瑚,那是木棉树。彤红的木棉花盛开时,比朝霞还鲜艳夺目。岭南一带也有许多树木开花时象烽火那般鲜红,但它们总赶不上木棉花可爱。诗句描写木棉花绚烂如锦的色彩。作者用比喻、衬托的方法,把木棉花的惹人喜爱的神态写得淋漓尽致。“鲜”,活画出木棉花红得鲜亮、艳丽,用字甚新。

注: 攀枝花,木棉花的别称。

《十丈珊瑚是木棉,花开红比朝霞鲜。天南树树皆烽火,不及攀枝花可怜!》古诗句出处:清·屈大均《南海神祠古木棉花歌》