《一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉.》原诗出处,译文,注释

《一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。》原诗出处,译文,注释

吹一声笛子,清远绵长的声音响彻云天,如同山中的猿在月下啼鸣,山涧里的飞泉直落而下。诗句状写笛声。在清静的环境里吹起笛子本来就是一件令人消魂的事情,更何况笛声又是如此美妙动听。山猿啼鸣,其声十分凄切哀婉,正所谓“猿鸣三声泪沾裳”,而猿于月下哀啼,这该是怎样一种境界啊。飞泉落涧,其声十分清脆悦耳,且水珠四溅,美之甚矣。作者用这两种情景来比喻笛声,来显示横笛吹出的意境,足见笛声之悠扬、婉转,真可谓“余音绕梁,三日不绝”。

《一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。》古诗句出处:宋·杨万里《舟人吹笛》