《风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。》原诗出处，译文，注释
风声何等巨大，松枝是那么强劲挺拔。冰雪霜冻正在凶猛作威，然而松柏一年到头总是那样巍然屹立、端正美好。诗句歌颂了松柏坚贞不屈、不怕严寒的秉性。以风之盛和冰霜的凄寒，鲜明地衬托出松柏傲霜斗雪的大无畏精神。既是歌咏松柏，也是诗人以松柏喻其从弟，勉励他要有松柏那样的坚贞品质，不要因环境的压迫而改变节操。
注： 一何，何等，多么。终岁，指常年，一年到头。
《风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。》古诗句出处：魏·刘桢《赠从弟三首》其二