《长波鼓荡气不泄,沙边吼怒成风雷。》原诗出处,译文,注释
西江的波涛汹涌澎湃,急流因江峡窄细无法宣泄,只能在滩岸边爆发出雷鸣般的怒吼声。两句诗写西江江涛的巨大冲激力量。诗句写得雄奇豪壮,既有声势又有气势,描绘出西江的流急浪高。“气不泄”,形容河水就象一个被惹恼的巨兽,找不到发泄对象而急得来回团团转,时而撞击山石,时而冲向沙滩。诗中用“风雷”写涛声宏大,读者如闻贯耳之巨响,有震撼人心的艺术力量。
注: 阅江楼,在今肇庆市东石头岗。楼下有西江流过。
《长波鼓荡气不泄,沙边吼怒成风雷。》古诗句出处:清·陈恭尹《端州阅江楼》