《锦江青色逐人来,巫峡清秋万壑哀。》原诗出处,译文,注释
锦江的春色追逐我的东行。清秋季节,巫峡两岸的沟沟壑壑为我哀伤。杜甫离成都东下,一路上无限伤感,都寄托在这两句诗里。“春色逐人”,谓川水碧绿随诗人而行,仿佛含有无限的留恋之意,跟着他不愿离开。而两岸的沟壑,凄凉寂寞,竟也会为诗人的处境而悲哀。这是一种悬想反说的手法,本是人留恋山山水水,却偏说山水恋人。这种手法对于表现作者的感情更为有力。
注: 锦江,四川水名。巫峡,长江上游三峡之一,在四川境内。
《锦江青色逐人来,巫峡清秋万壑哀。》古诗句出处:唐·杜甫《诸将五首》其五